samedi 6 décembre 2008

Aujourd'hui, c'est la Saint-Nicolas !


Le 6 décembre, c'est la Saint-Nicolas. Saint-Nicolas et le Père fouettard défilent* dans les rues. Saint-Nicolas donne* aux enfants sages* des friandises* (chocolat, clémentines, brioches, pain d'épices...) ou des cadeaux*.

Le Père Fouettard punit* les enfants qui ne
sont pas sages. Dans le nord et le nord-est de la France, Saint-Nicolas remplace parfois* le Père Noël !

On trouve
aussi Saint-Nicolas au Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Allemagne, en Autriche, en Pologne, en République tchèque, en Suisse et en Croatie.

Les brioches Manalas.

1) Quel animal accompagne Saint-Nicolas?

2) Quels autres noms a le Père Fouettard?

1) Hvilket dyr marsjerer med Saint-Nicolas?

2) Hvilke andre navn har Le Père Fouettard?


Photos: wikipedia

défilent: v.défiler marsjerer
donnent: v.donner gir
sage: snill
friandise: godteri
cadeau: gave
punit: v.punir straffer
parfois: av og til

Aucun commentaire: