Joyeux Noël !

Un joyeux Noël à tous mes élèves !!!

La tradition de Noël chez moi*: des dates fourrées à la pâte d'amande* et du nougat.

chez moi: hjemme
dattes fourrées à la pâte d'amande: dadler med marsjepan

Trym

Salut

Je m`appelle Trym Olsen. J`habite à Halden, Norvege

J`adore: le mètal, les filles, la gymnastique, la guitare

Je deteste: les rats, le foot, le lycèe, le cafè.

Je suis sagittaire

Je suis nè en novembre

Numero de tèlèphone: ********

Je Joue de la guitare!

J`adore le bleu, le rouge, le beige

Le français, c`est difficile.

J`aime regarder la Tèlèvision, C`est cool.

Jan Michael

Salut.

Je m'appelle Jan Michael. J'habite en Norvège, a Halden. J'ai 16 ans.
J'aime la gymnaste et le American football.
Je deteste le foot.

Ma mere s'appelle Mette, mon frere s'apelle Michael.
Numero de tèlèphone: ********

Au revoir.

SuperHaga

SALUT!

Je m'appelle Andreas Haga. J'habite en Norvège, a Halden.
J'ai quinze ans et j'ai seize ans le vingt - huit décembre.

J'aime regarder la télé et etre sur l'ordinateur.
Je deteste la gymnastique et le basket.
Je joue au foot. Je fais du vélo et de l'automobile.

J'aime le rock et la pop et le rap.
Mon numéro le telephone est *******.
Je n'ai pas de chien. Je parle anglais et un peu français.
Je deteste l'école.

Au revoir!

Felecious

salut

Je m'appelle felecious et viens d'afrique.
J' habite Halden et j'ai 17 ans.
Je joue de la guitare et du piano.
J' aime la danse et chanter.
Je deteste le golf. J'ai un chat.
je parle anglais et norvegien.
J' aime la lecture.

Mona

Salut!

Je m'appelle Mona, et j'ai 16 ans. Ma date de naissance c'est le 9 septenbre 1992. J'habite á Halden dans un studio. Mes parents habitent á Hobøl.
J'ai un soeur et un frère. Mon frère est 18 ans, ma soeur est 8 ans. Ils habitent avec mes parents.

J'adore le théâtre. J'ai fait du théâtre pendant 10 ans. Ma dernière piéce c'est ''Charlie og sjokoladefabrikken''. J'adore me rendre a l'etranger aussi. Je déteste le sport!

J'aime mon amour Luc<3

A+! :)

Sadik Said

salut je m`apelle sadik j`habite à halden.
j`ai 17 ans. j`aime la musique et jouer au foot, le rap c`est cool. je ne joue pas d`un instrument de musique.je deteste la racisme, la gymnastique,parler, les romans historiques. mon anniversaire c`est le 9 mai. j`aime regarder la tèlè et surfer le net. je suis sommalien. le francais et difficile. je parle anglais, francais, sommalien et norvegien.

au revoir:

sadik said.

Julie

Bonjour!

Je m'appelle Julie, j'ai 16 ans.
Mon anniversaire, c'est le 18 novembre.
J'habite á Halden.
J'adore les chats, le chocolat, le théatre, la danse, les voitures de Amérique, les 40's-50's, et le Rockabilly.
Je déteste le sport et le rap.
J'ai deux chats, Tommy et Tiger.
J'aime mon petit ami, Magnus<3

Ida Martine

Salut!
Je m'appelle Ida Martine et j'habite en Norvège, à Halden.
J'ai seize ans, et je suis née le 11 mars. C'est le printemps. Je suis du signe du poisson.

J'ai une mère, un père, deux soeurs, un chat et un chien.
Me mére s'appelle Gro Janet et a quarante et un ans. Elle est profeseur de mathematiques et elle est mariée avec mon pére. Il s'appelle Per Øivind et il a quarante cinq ans. Il est un fermier. Mes deux soeurs s'appellent Siri Josefine et Dina Elise. Elles ont quinze ans et onze ans. Siri Josefine va à Rødsberg, et Dina Elise va à Berg. Elles jouent au foot.
Nous habitons à Rokke, à Halden.
mon chat s'appelle Sotern et mon chien s'appelle Uno.

Je joue au foot. Je joue au foot le lundi à six heures, le mercredi à sept heures moins dix, et le jeudi à six heures. J'adore le foot, le ski et le volley. Je deteste le racisme.
Je parle norvegien, anglais et un peu francais.

Pernille =)

Salut!
Je m'appelle Pernille et j'habite à Halden.
Je suis neé le 25 fevrier, c'est l'hiver. J'ai seize ans.
Je joue au volley trois jours par semaine; le lundi de six heures et demie à huit heures et demie. Le mercredi de huit heures à neuf heures et demie, et le jeudi de huit heures à dix heures.

Je travaille chez McDonalds, c'est cool.
J'aime jouer au volley. J'adore être avec mes amis Anine et Elise, et la musique.

J'ai deux grandes soeurs; Emeline et Desiré Adèle , un peré; Jens Erik et une mère; Ine Berit.

Håkinho<3

Je m'appelle Håkon.
J'ai 16 ans et j'habite a Halden.
Je suis nè le 20 juin. Je parle francais, norvegien et anglais.
J'aime le foot, l'ecole et le sport.
Je detestè le racisme, la gymnastique.
Ma famille c`est mon pere, ma mère, mon frère et un chien. Elle s'appelle Tuva.

Sunniva :)

Je m'appelle Sunniva.
J'ai 16 ans. J'habite à Halden. Je suis nèe le 14 avril.
Je parle norvegien, anglais et un peu français.
J'aime le chocolat et la gymnastique.
Je deteste le foot, le rock et le racisme.

Je suis une gymnaste. Je fais de la gymnastique. J'aime le sport.
Mon copains sont Monica, Thea, Marie et Malene. Elles sont gymnastes.
Je fais de la gymnastique 17,5 heures par semaine.

J'ai une mère, un père et une soeur. Ma mère s'appelle Hanne.
Elle a 41 ans.
Mon père s'appelle Ronny. Il a 45 and. Ma soeur s'appelle Madelèn.Ma soeur est nèe le 29 avril. J'adore ma famille et j'aime regarder la tèle avec mes copains.
J'aime l'ecole, c'est chouette.

Marseille :)

photo:www.challenge-int.fr

Image: wikipedia

Carte: www.world-guides.com

photo: http://www.yourpropertyfinderonthefrenchriviera.com

Marseille :)

Befolkning:
820 900 mennesker.

Region:
Procence-Alpes-Cote d’Azur

Havn:
Det er 13.havner I Marseille.
Dette er en by i landet Frankrike.

Mat/drikke:
- Bouillabaisse er en fiskerett som er veldig kjent.
- Pieds et Paquets (Saueføtter og innmat)
Denne retten består av innmat og saueføtter som kokes sammen i flere timer i en buljong av hvitvin og Provence-urter.
- Drikker mye vin.

Sport:
Marseille er et fotballag som spiller i frankrike.
Zinedine Zidane- fotball kjendis, en veldig kjent fotballspiller som spiller på Marseille. Han spiller midtbane.

Aujourd'hui, c'est la Saint-Nicolas !

Le 6 décembre, c'est la Saint-Nicolas. Saint-Nicolas et le Père fouettard défilent* dans les rues. Saint-Nicolas donne* aux enfants sages* des friandises* (chocolat, clémentines, brioches, pain d'épices...) ou des cadeaux*.

Le Père Fouettard punit* les enfants qui ne sont pas sages. Dans le nord et le nord-est de la France, Saint-Nicolas remplace parfois* le Père Noël !

On trouve aussi Saint-Nicolas au Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en Allemagne, en Autriche, en Pologne, en République tchèque, en Suisse et en Croatie.

Les brioches Manalas.

1) Quel animal accompagne Saint-Nicolas?

2) Quels autres noms a le Père Fouettard?

1) Hvilket dyr marsjerer med Saint-Nicolas?

2) Hvilke andre navn har Le Père Fouettard?

Photos: wikipedia

défilent: v.défiler marsjerer
donnent: v.donner gir
sage: snill
friandise: godteri
cadeau: gave
punit: v.punir straffer
parfois: av og til

Le rap de mon amour et son frere.

Kjærsten min og store broren hans som rapper. Luc (Frenetik) er først, og broren etterpå:)
Tror det er spilt inn i området rundt Paris.
Je t'aime toi Luc<3

Une peinture de Matisse volée*... et enfin rendue

Cette peinture de Henri Matisse avait été confisquée par les nazis en 1941.
Hier, La ministre de la culture française l'a rendue* aux héritiers* de son propriétaire* juif*.

Mur rose (de l'hôpital d'Ajaccio) ou Paysage, le mur rose, Henri Matisse (1898).

Lire l'article complet et voir la vidéo ici.

Voici d'autres peintures de Matisse.
Quelle est la peinture que tu aimes le plus? Quelle est celle que tu aimes le moins? Pourquoi?

Her er andre malerier av Matisse.
Hvilet maleri liker du best?
Hvilket av dem liker du minst? Hvorfor det?

volée: v.voler ble stjålet
a rendue: v.rendre gitt tilbake
héritier: arving
propriétaire: eier
juif: jøde

Booba

Elie Yaffa er vokalisten i Booba. Han er halvt fransk og halvt senegaleser. Han er født i Boulogne Billancourt i vestre Paris. Spesielt kjent for sangen "Numero 10".

Rohff - La puissance

Renaud et Axelle Red - Manhattan Kaboul

Michel Delpech - Pour un Flirt

Un français dans Sex in the city!

Her er en fransk skuespiller som ble kjent av å spille en rolle i fimen Sex and the city,,, en kjent og populær serie på tv. Han heter Gilles Marini og er en modell,,,, mer lese du på VG.

Être, avoir, aller et faire

Hvordan bøyes de fire viktigste franske verbene :-)



Télécharge le fichier powerpoint pour t'aider à réviser: VERBES IMPORTANTS.ppt

Last ned filen som kan hjelpe deg med å øve på disse verbene : VERBES IMPORTANTS.ppt

la chanson du dimanche

"La chanson du dimanche" er to karer som lager skikkelig tøøf musikk. Jeg har likt dem lenge. Nå er det din tur...

Hør dem på::

Myspace:

http://www.myspace.com/lachansondudimanche

Eller hjemmesida demmes:

http://www.lachansondudimanche.com/

Le retour de Noir Désir

Aujourd'hui*, le groupe de rock Noir Désir propose* deux chansons en téléchargement* gratuit sur son site internet. Le groupe ne jouait plus parce que* le chanteur Bertrand Cantat était en prison depuis 2003. Il a été libéré en octobre 2007.
Dans le groupe, il y a aussi le guitariste Serge Teyssot-Gay et le bassiste Jean-Paul Roy.

1) Comment s'appelle le premier album de Noir Desir?
2) Comment s'appelle l'album sorti en 1992?
3) Dans quel pays a été condamné Bertrand Cantat en 2003?

1) Hva heter Noir Desirs første album ?
2) Hva heter albumet som kom ut i 1992 ?
3) I hvilket land ble Bertrand Cantat dømt i 2003 ?

Aujourd'hui: i dag
propose: v.proposer å tilbud
téléchargement: nedlasting
parce que: fordi

Un nouveau record pour Tony Parker

photo: www.lemonde.fr

1) Comment s'appelle la femme de Tony Parker?

2) Dans quel pays est-il né?

1) Hva heter kona til Tony Parker?

2) I hvilket land ble han født?

a inscrit: v.inscrire skåre
contre: mot
première: først
réussir: lykkes
exploit: utrolig prestasjon

NBA San Antonio Spurs contre Minnesota Timberwolves.

Christian Dior

Date de naissance:

21 Janvier 1905

à Granville, normandie

Pourquoi il est célèbre ? La Mode.

Brigitte Bardot

Date de naissance: 28 septembre 1934

Lieu de naissance: Paris

Profession : actrice et model

Elle joue dans Viva Maria

Vanessa Paradis

Nom: Vanessa
Prénom: Paradis
Date de naissance: 22 Décembre, 1972
Lieu de naissance: Saint-Maur-des-Fossés, Val-de-Marne
Pourquoi elle est célébre ? Chanteuse, actrice.

Thierry Henry

Date de naissance: 17 août 1977.

Lieu de naissance: Les Ulis.

Profession : le foot.

il joue dans: Barselona fc, depuis le 25 juin 2007.

Gerard Depardieu

Date de naissance : 27 decembre, 1948

Lieu de naissance : Châteauroux, Indre.
Profession : acteur

Luc Besson

Date de naissance: Né le 18 mars 1959
Lieu de naissance: Paris

Profession: est un réalisateur, producteur et scénariste français

Il réalise : Le Grand Bleu,Nikita et Le Cinquième Èlèment.

Hatem Ben Arfa

Date de naissance: 7 mars 1987
Lieu de naissance : Clamart
Il joue au foot.

Yelle

Julie Budet (Yelle)

Date de naissance : 17 janvier 1983
Lieu de naissance : Saint-Brieuc, Bretagne.
Profession : Chanteuse
Albums : Pop-up(2007)

Zinedine Zidane

Date de naissance : 23 juin 1972

Lieu de naissance : Marseille, France.
Profession : joueur de foot (soccer).
Zinedine a joué au Real Madrid.

Tsonga : "Bercy, c'est ma maison*"

Jo-Wilfried Tsonga a remporté* dimanche les Masters séries de tennis à Bercy (Paris). Il a battu* Stepanek, Djokovic, Roddick, Blake et Nalbandian.

Il a aussi battu Nadal et Murrayen en Australie.
Aujourd'hui, Tsonga est le 7ème* joueur mondial. Il a 23 ans.

1) Où et quand est-il né?
2) De quel autre sport faisait-il avant?

1) Når og hvor ble han født ?
2) Hvilken annen sport har han drevet med før ?

photo:www.20minutes.fr

maison : hus, hjem
a remporté : v. remporter vant
a battu : v. battre vant over
7éme : syvene

Vanessa Chantal Paradis

Vanessa Chantal Paradis

Date de naissance: 22 desembre 1972
Lieu de naissance : Saint-Maur des Fossés
Profession : actrice et chanteuse

Elle joue dans « Joe Le Taxi »

Elle a chanté «Joe Le Taxi» et «Be my baby»

Sophie Marceau

Date de naissance : 17 novembre 1966.
Lieu de naissance : Paris.
Profession : actrice, rélisatrice, chanteuse, peintre et écrivain francaise.
Elle joue dans Braveheart (1995).
Elle réalise Parlez-moi d’amour (2002).
Elle a chante le duo Dream in blue avec Francois Valéry en 1981.

M Pokora - Dangerous (clip officiel feat Timbaland)

En 2003, Matt Pokora gagne* l'émission* Popstar avec son groupe, les Linkup.
Après* un album, le groupe se sépare*.
Aujourd'hui*, M Pokora a sorti trois albums en solo. Son dernier* album, appelé MP3, est produit par Timbaland.

1) Quel est son vra nom?

2) Quel âge a M Pokora?

3) Comment s'appelle les deux autres garçons de Linkup?

1) Hva er hans virkelige navn?

2) Hvor gammel er M Pokora?

3) Hva heter de to andre mennene i Linkup?

gagne: v.gagner å vinne
émission: programme
après: etter
se sépare: se séparer å skilte seg
Aujourd'hui: i dag
dernier: siste

Sarah Bernhardt

Sarah Bernhardt

Date de naissance: 22 octobre 1844

Lieu de naissance: Paris

Profession: actrice

Elle joue dans De Duel d'Hamlet, La Tosca, La Dame aux Camélias et Mères Francaises.
C'est le gâteau nommé Sarah Bernhardt.

Fernando Ezequiel 'Pino' Solanas

Fernando Ezequiel 'Pino' Solanas

Date de naissance: 16 février 1936
Lieu de Naissance: Argentine
Profession: rèalisateur et acteur
Il rèalise: Seguir Andando (1968)

Il est un realisateur.
Il joue dans Seguir Andando (1962) et Reflexión ciudadana (1963)

Il a habité en France pendant dix ans (exil).

Qui est qui ?

Voici des personnages* de B.D.* célèbres*. Ils sont dans ton livre Rendez-vous p. 68. Il y a Iznogoud, Capitaine Haddock, Titeuf, Yoko Tsuno, Tintin et Panoramix.






Hvem er hvem ? Du kan gjerne klikke på bildene for å sjekke svaret ditt.
Nå kan du sikkert svare på disse spørsmålene gjennom å skrive en kommentar nedenfor.

1) Av hvilken nasjonalitet er skaperen av Titeuf?
2) I hvilken tegneserie møter vi Panoramix ? Hva heter han på norsk?
3) Hva heter de to vennene til Yoko Tsuno?
4) Tror du at Iznogoud er snill? Hvorfor ikke?
5) Av hvilken nasjonalitet er skaperen av Tintin?
6) Hva er Capitaine Haddocks problem?

personnage: karakter
B.D.: Bande Dessinée tegneserie
célèbre: berømt

France-Tunisie : Des sifflets et une victoire

Hier soir, le match amical* entre la France et la Tunisie a commencé* avec les sifflets *des supporters tunisiens pendant * la Marseillaise*.
Le président de la république, Nicolas Sarkozy, était scandalisé. Il pense* que si les supporters ne respectent pas l'hymne national la prochaine fois*, le match devrait être annulé*.

La France a remporté* le match 3-1, dont 2 buts de Thierry Henry.

1) Dans quelle équipe étrangère joue Thierry Henry maintenant?

2) Comment s'appelle l'entraîneur de l'équipe de France de football?

3) Peux-tu donner le nom d'autres joueurs de l'équipe de France de football? (2 noms par commentaire)

1) I hvilket utenlandsk lag spiller Thierry Henry nå?

2) Hva heter treneren til det franske landslaget i fotball?

3) Kan du oppgi navnene til de andre spillerne på det franske landslaget? ( 2 navn per kommentar)

match amical : vennskaps-/privatkamp
a commencé : v. commencer begynte
sifflets : fløyter
pendant : under
La Marseillaise : den franske nasjonalsangen
pense : v. penser synes
la prochaine fois : neste gang
annulé : avbryt
a remporté : v. remporter vant

Guillaume Depardieu est mort.

L'acteur Guillaume Depardieu, fils* de Gérard Depardieu, est mort* aujourd'hui* d'une pneumonie.
Il avait 37 ans.

1) Son dernier film a été présenté au festival de Cannes cette année. Comment s'appelle ce film?

2) Dans quels autres films a-t-il joué?

1) Den siste filmen hans ble presentert i Festival de Cannes i år. Hva heter denne filmen?

2) Hvilke andre filmer har han spilt i?

fils: sønn
mort: død
aujourd'hui: i dag

La Star Academy

La Star Ac' est de retour*! Chaque année, à la rentrée*, beaucoup de Français regardent la Star Ac' à la télé.
C'est un mélange* de Big Brother et Idol.
Seize élèves vont dans une école spéciale où ils apprennent* le chant, la danse et le théâtre. Ils sont filmés 24 h / 24 par des caméras.
Chaque jour, il y a un programme qui raconte* leur journée. C'est "la quotidienne".

Le vendredi à 20:55, c'est le "Prime". Les élèves chantent des chansons avec des célébrités* internationale (Lenny Kravitz, Rihanna, Madonna...). Les téléspectateurs* votent par téléphone et un élève est éliminé* chaque semaine.

Regarde le site officiel.

1) Peux-tu donner le nom de 2 élèves?
2) Lequel est ton préféré?

Se på le site officiel.

1) Kan du oppgi navnet på 2 elever?
2) Hvilken er din favoritt?

retour: tilbake
rentrée: skolestart
mélange: blending
raconte: v. raconter fortelle
célébrités: kjendis
téléspectateurs: tv seere
éliminé: v. éliminer sendt hjem

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

Trailer du film Le fabuleux destin d'Amélie Poulain Den fabelaktige Amelie fra Monmartre de Jean-Pierre Jeunet (2001)

La musique est de Yann Tiersen qui a écrit aussi la musique du film Good Bye Lenin.

Hva heter di to skuespillerne som spiller i denne filmen?

Des prix Nobels pour la France

Cette année, nous avons reçu deux prix Nobel :

- Médecine : Françoise Barré-Sinoussi et Luc Montagnier pour leur travaux* sur le virus du SIDA* (VIH)

- Littérature : J-M G. Le Clézio (photo)

Depuis la création de ce prix en 1901, nous en avons reçu* cinquante-cinq !

Lire l'article sur les prix nobel 2008 ici.

travaux: arbeid
SIDA: AIDS
reçu: (v. recevoir) å få